Chinese acquisitions of land and business

What to know about purchasing in New Zealand

Here is some information for Chinese people wishing to purchase land or businesses in New Zealand.

  1. Sainsbury Logan & Williams 在新西兰从事土地和企业出售和收购已有一定悠久历史,特别是在霍克斯湾和北岛中部地区
     
  2. 我们专门经营外资收购新西兰的农场和其他土地及企业。我们在处理该等收购的海外投资办公室 的政府监管方面有着极为丰富的经验

  3. 我们当前的业务涉及海外投资办公室,而取得外资收购审批的程序由Stephen GreerAdrian Barclay负责。Andrew Wares也有大量涉及国际交易和公司业务的商业业务。Gerry Sullivan也处理海外投资办公室的事务,他拥有对企业和土地感兴趣的大量中国客户

  4. 大型和成功的海外投资办公室申请的最新案例包括:

    4.1 一家总部位于德国的大型企业收购新西兰的林业和农场;
    4.2 一家总部位于英国的、从事养马业务的公司收购土地用于养马;
    4.3 当地和外方中国股东收购大型葡萄园业务和土地,计划将葡萄酒销往中国;和
    4.4 为客户提供海外投资办公室所授审批合规性条件的持续监控服务

  5. 我们与当地会说普通话的人员及法律和其他文件的翻译建立了良好关系。其中一个从事房产买卖。如需要,我们能通过会说普通话的人员为业务需求提供持续服务。

  6. 企业人脉:

    6.1 与包括香港在内的中国律师事务所及Withersworldwide建有关系。
    6.2 我们还就专业的纳税和会计咨询服务与PWC有密切的合作。

请参见 www.linz.govt.nz/overseas-investment

Our People

Our Napier based business lawyers, solicitors and experienced support team are available to assist you in all matters of corporate and commercial law, property and litigation.

Our law firm is based in Napier, but we also provide services  to those in Hastings, Waipukurau, Wairoa, the greater Hawke’s Bay and internationally.

Find out more about our Napier based lawyers, solicitors and wider team